School & 1e keer regen!

2 oktober 2022 - Málaga, Spanje

Woensdag 28 september: Vandaag hadden we van 10:30 tot 12:00 Engels-Spaans vertaling. Tenminste dat dachten we want het was uiteindelijk meer andersom. We zaten in een Spaanse klas die dus Engels ging leren. Gelukkig kon deze docent wel goed Engels en gaf aan dat dit wel goed ging komen. Hij gaf aan dat hij de Erasmusstudenten op een andere manier gaat beoordelen, dus dat het wel goed gaat komen. Dat was wel fijn om te horen! 

Na de les kwamen we een meisje uit België en een meisje uit Italië tegen, die ook hier in Málaga een halfjaar studeren. We hebben nummers uitgewisseld, zodat we elkaar een beetje kunnen helpen. 

Donderdag 29 september: Vandaag hadden we om 12:00 een gesprek via Teams met onze "mentor/ coördinator" hier in Spanje, dit gesprek hadden we zelf aangevraagd. Dit was wel een positief gesprek. Lucia gaf aan dat het wel een probleem is als wij alleen in het Spaans les krijgen. Wij moeten zelf in gesprek gaan met de docenten, en als ze niets voor ons kunnen of willen betekenen, wil Lucia ons verder helpen. 

Om 16:00 hadden we Psychologie op school. Dit vak werd ook in het Spaans gegeven, maar de docente was erg aardig. Ze gaf aan dat ze voor ons een Engelse toets ging maken en ons wat extra zou helpen. Ze gaf aan dat we ons geen zorgen hoefden te maken. Aan het begin van de les gingen we ook nog een soort kennismakingsspel doen, hierdoor leerden we ook wat andere studenten kennen. Bijvoorbeeld 2 meiden uit Frankrijk en 1 meisje uit Portugal. Door hun zijn we ook in een groepsapp gekomen, ze praten daar alleen maar Spaans in, dus daar hebben we niet heel veel aan, maar ja wel aardig. Ze kunnen hier in Spanje trouwens echt totaal niet onze namen uitspreken, ze vinden dat heel moeilijk! Dus nu heten we nog maar even Ichis en Elisija, of iets anders wat er op lijkt. Om 20:00 waren we vrij. Toen we naar buiten liepen bij school vonden wij het al koud, haha. Ik weet dat het in Nederland veel erger is, maar hier is 27 graden met een beetje wind toch echt koud. 

Na school hebben we nog even gewinkeld in het winkelcentrum. Toen we weer naar onze fietsen wilden lopen, REGENDE het! We draaiden ons precies tegelijk om, 'we gaan echt niet in de regen fietsen hier!' We hebben nog maar wat rondjes gelopen door het winkelcentrum, wat ondertussen helemaal ging sluiten. Rond kwart over 10 was het gelukkig weer droog en zijn we naar huis gefietst. Vannacht laten we ook voor het eerst onze fietsen buiten staan, dus hoop dat ze er morgen nog staan.. Voor dat we gingen slapen hebben we ze uiteindelijk toch maar weer binnen gezet. 

Vrijdag 30 september: Vanmorgen hadden we van 09:00 tot 11:30 Sociologie van het onderwijs. Dit vak werd gegeven in het Engels! Het was echt een hele leuke les, vooral omdat ik het nu tenminste ook gewoon kon verstaan. We hadden het ook nog over de cultuurverschillen tussen Spanje en landen waar wij vandaan kwamen. De docente noemde het fietsen hier in Málaga 'suïcidaal". Ze gaf aan dat ze laatst 2 hele lange jongens zag fietsen op een driebaansweg in Málaga, dit moesten natuurlijk wel Nederlanders zijn. Ze gaf aan dat ze de jongens nog wilde aanspreken dat dit heel gevaarlijk was, maar dat het niet meer was gelukt. We hebben haar maar niet verteld dat wij op de terugweg ook gewoon over een 4-baans rotonde fietsen tussen de auto's, en dat we in Nederland gewoon fietspaden hebben. Vandaag heb ik trouwens voor het eerst een trui aangehad hier. Het was vanmorgen echt fris buiten, 17 graden.. 

Zaterdag 1 oktober hadden we een schoonmaakdagje. We denken dat het wel de goede kant opgaat met de bedbugs. We hebben ze al een tijd niet meer gezien en we hebben ook geen nieuwe bultjes er meer bij gekregen. In de avond zijn we uiteten geweest bij een steakhouse, dat was heel lekker! Tijdens het eten kwam er weer een hele optocht langs, nu met Jezus aan het kruis in plaats van een Mariabeeld. De ober vertelde dat het nu "holy week" was, en er daarom deze optochten waren. De docent van vrijdag vertelde trouwens ook dat iedereen uit Málaga wel met deze optochten van de katholieke kerk meedoet, gewoon voor de traditie. In de avond zijn we hier voor het eerst naar een club geweest. Het was echt een Spaanse club met alleen maar Spaanse muziek, maar was wel leuk! We hadden ook nog een heel gesprek via Google Translate met 2 mensen uit Oekraïne.  

Foto’s

2 Reacties

  1. Carleen:
    3 oktober 2022
    Hoi Elize,

    Wat fijn om mee te kunnen kijken en lezen! Ik geniet ervan❤ ik hoop voor jullie dat de taalproblemen opgelost kunnen worden zodat jullie echt kunnen studeren. Hoewel het natuurlijk super is om in Malaga te zijn ook als je er niets van verstaat!
    Liefs van Carleen
  2. Elize:
    6 oktober 2022
    ♥️♥️